La création d’un nouvel acolyte se fait en six étapes que vous aborderez les unes après les autres. Chacune est relativement simple ; il s’agit d’effectuer quelques choix et de les inscrire sur votre fiche de personnage. Voici les différentes étapes de la création de personnage :

étape 1 : Choix d’un monde natal
En tout premier lieu, vous devez établir les origines de votre personnage. L’Imperium est immense et ses mondes sont innombrables, tout comme ses cultures et ses civilisations. Pour le monde natal de votre acolyte, Dark Heresy présente quatre grands archétypes que vous pouvez communément rencontrer dans le secteur Calixis. Votre personnage peut être natif d’un monde sauvage, d’un monde-ruche, d’un monde impérial ou également être né hors-monde. L’origine d’un acolyte en dit long sur sa personnalité : elle détermine d’où il vient, à quoi il peut ressembler, quel genre de traits particuliers ou de manies il peut avoir et comment il envisage ses relations avec autrui.

Note du MJ : Les supplément traité inquisitorial et blood of martyrs présentent d'autres origines possible : monde-forge, esprit purifié, noblesse, schola progenium, monde-cathédrale, élevé par des moines, protégé de l'ordre Famulous. Il est également possible de choisis un monde spécifique dans certain cas.

étape 2 : tirage des Caractéristiques
Un certain nombre des capacités les plus importantes de votre personnage sont chiffrées. Ce sont ses caractéristiques. Elles représentent ses aptitudes, dans le domaine physique (la Force et l’Endurance, par exemple) comme dans le domaine mental (l’Intelligence et la Force Mentale, par exemple).

étape 3 : Choix du plan de Carrière
Tandis que sa naissance et ses caractéristiques sont importantes pour bien définir le caractère de votre personnage, c’est le plan de carrière que vous choisirez pour lui qui définit sa fonction au sein du jeu. Dark Heresy vous donne le choix entre huit plans de carrière : Adepte, Arbitrator, Assassin, Ecclésiaste, Garde impérial, Psyker impérial, Racaille et Technoprêtre. Au fil du jeu, vous évoluerez au sein de votre plan de carrière. Ceci vous ouvrira les portes d’une foule d’options qui vous permettront de personnaliser votre acolyte.

Note du MJ : le supplément Blood of martyrs permet de jouer une Sœur de bataille d'un ordre militant ou non militant, il y a cependant une sœur de bataille militante dans le groupe donc je préfèrerais si ce choix est fait d'une sœur d'un ordre non-militant. Par ailleurs, ce n'est pas une obligation mais je préfèrerais qu'un nouveau personnage soit d'une carrière non encore jouée comme Adepte, Arbitrator, Ecclésiaste, Garde Impérial et Technoprêtre.

étape 4 : utilisation des points d’expérience et achat d’équipement
C’est à ce stade que vous pouvez individualiser votre acolyte. Tous les personnages démarrent avec un capital de points d’expérience (xp) qui reflète ce qu’ils ont vécu avant d’entrer au service de leur inquisiteur. Vous pouvez dépenser ces points pour acheter de nouvelles compétences, de nouveaux talents ou améliorer vos caractéristiques de départ. Reportez-vous au Chapitre II : Plans de carrière pour plus de détails. Les acolytes reçoivent également un pécule de départ que vous
pouvez utiliser à votre convenance pour acheter des armes supplémentaires, des éléments d’armure et de l’équipement. Consultez pour cela le Chapitre V : Arsenal. C’est également à ce stade que vous ajouterez vos points de Destin et vos points de Blessures à votre fiche de personnage.

Note du MJ : plusieurs suppléments proposent des historiques un peu spéciaux qui apportent avantages et inconvénient au personnage pour un coût déduit des XP de départ. Règle maison dite de la carotte : Il est aussi possible pour un joueur de me pondre un historique original, auquel cas, je lui attribue moi-même en fonction de cela avantage et inconvénient mais il ne paie rien en XP (ou moins). L'achat d'historique spéciaux est soumis à mon approbation.

étape 5 : naissance de votre personnage
Après en avoir terminé avec les chiffres, le moment sera venu d’étoffer un peu votre acolyte. Cette étape vous aidera à définir son apparence, son passé, son tempérament, ses croyances et plus encore. Elle est importante car elle vous permet de mieux incarner votre personnage et d’en faire un individu unique, bien différent de tous ceux qui pourraient lui ressembler parce qu’ils occupent des fonctions similaires.

étape 6 : Commencer à jouer !
Les préparations sont terminées. Vous êtes prêt à entrer dans le monde de Dark Heresy !